1 00:00:01,267 --> 00:00:02,928 Претходно на Prison Break: 2 00:00:03,103 --> 00:00:05,594 Немам ништо против тебе, дете. - Што правиш? 3 00:00:05,772 --> 00:00:07,000 Но, тие го прават тоа. 4 00:00:10,276 --> 00:00:13,370 Вашиот пријател Манче ми кажа сè за вашето мало лов на богатство... 5 00:00:13,546 --> 00:00:16,208 ...за скривалиштето на Вестморленд. Одиме во Јута. 6 00:00:16,750 --> 00:00:20,208 Те излажав. - Ставете ги рацете зад грб. 7 00:00:20,387 --> 00:00:22,116 Чувајте се дома. - Секако. 8 00:00:26,960 --> 00:00:30,123 Татко ти доби повик од Белата куќа. Тие ја повлекоа неговата номинација. 9 00:00:30,296 --> 00:00:32,696 Според нив, неговата потврда беше проблем, 10 00:00:32,866 --> 00:00:34,959 Татко ми не е самоубиствен човек. 11 00:00:35,135 --> 00:00:37,194 Гувернерот Танкреди, не е дел од нашиот план, 12 00:00:37,370 --> 00:00:39,600 Секој што знае нешто треба да се справи, 13 00:00:39,773 --> 00:00:42,742 Ако некој е одговорен, тие одат, Танкреди беше обврска, 14 00:00:42,909 --> 00:00:45,139 така и неговата ќерка. - Чекај, што? 15 00:00:47,480 --> 00:00:49,175 Буроус е планирано да биде ослободен,,, 16 00:00:49,349 --> 00:00:52,750 ,,, од притворот Клифтон во Кингман, Аризона утре наутро, 17 00:00:52,919 --> 00:00:54,546 Л.Џ е таму. Ќе го земам. 18 00:00:56,556 --> 00:00:58,046 Внимавајте. 19 00:00:59,659 --> 00:01:05,393 Чарлс Вестморленд, Господ да те благослови тебе и твојата збрчкана стара вреќа. 20 00:01:05,565 --> 00:01:08,295 Сè е тука. - Каде е Сукре? 21 00:01:08,468 --> 00:01:11,335 Спуштете го пакувањето. Никој не оди никаде. 22 00:01:23,483 --> 00:01:24,950 Што по ѓаволите правиш, човеку? 23 00:01:25,118 --> 00:01:27,985 Сукре, што сакаш... - Ги сакам парите. 24 00:01:28,154 --> 00:01:31,248 Сето тоа. - Што? Дали нè ограбувате? 25 00:01:31,424 --> 00:01:34,825 Парите никогаш не биле ваши за почеток. Ова е за бизнис. 26 00:01:34,994 --> 00:01:37,053 Бизнис вреден пет милиони долари. 27 00:01:37,230 --> 00:01:38,959 Така, вака ќе се спушти, а? 28 00:01:40,233 --> 00:01:41,791 После се? 29 00:01:44,437 --> 00:01:45,802 Еднаш крадец, секогаш крадец. 30 00:01:45,972 --> 00:01:47,200 Само го сфативте тоа? 31 00:01:48,475 --> 00:01:49,874 Ранецот. 32 00:01:51,010 --> 00:01:52,534 Сега! 33 00:01:56,316 --> 00:01:57,783 Не го прави ова, пријателе. 34 00:01:59,385 --> 00:02:01,512 Папи, погледни околу себе. 35 00:02:01,688 --> 00:02:03,588 Ние сме тројца. Има еден од вас. 36 00:02:03,756 --> 00:02:06,190 Вие сте побројни, човеку, и ние ќе дојдеме по тебе. 37 00:02:06,359 --> 00:02:09,658 Тоа ќе биде последното нешто што ќе го направите. - Што, ќе не пукаш ли сите нас? 38 00:02:09,829 --> 00:02:11,194 Веројатно не. 39 00:02:14,467 --> 00:02:16,025 Но ќе добијам две. 40 00:02:16,603 --> 00:02:19,834 Сега, кои две ќе бидат? 41 00:02:23,076 --> 00:02:26,512 Така мислев. Адис, пријатели. 42 00:02:34,053 --> 00:02:35,543 Не верувам во ова. 43 00:02:36,556 --> 00:02:40,219 Дојдовме сето ова и ја заврши целата оваа работа, човеку. 44 00:02:40,393 --> 00:02:42,884 Мислевте дека сте другари, Тетоважа? 45 00:02:45,331 --> 00:02:47,322 Па погледнете, што ќе правиме сега, човече? 46 00:02:47,500 --> 00:02:49,195 Полицијата ќе биде тука во секој момент. 47 00:02:49,369 --> 00:02:53,305 Нема шанси да го дозволам тоа dunderpate возење со 5...! 48 00:02:53,473 --> 00:02:55,441 Тоа е ваш избор. 49 00:03:02,916 --> 00:03:04,349 Се е во ред. 50 00:03:10,356 --> 00:03:12,620 Во ред, Ќе ти го дадам ова... 51 00:03:12,792 --> 00:03:16,785 ...и треба да можеш да сечеш се ослободи за околу еден час. 52 00:03:19,599 --> 00:03:22,534 Па, каков е планот? - Па, можеш да правиш што сакаш. 53 00:03:22,702 --> 00:03:25,068 Еднаш го пуштив тој психопат Т-чанта. 54 00:03:25,238 --> 00:03:26,865 Нема да го повторам тоа. 55 00:03:27,040 --> 00:03:29,975 Направете убав мал подарок за полицијата кога ќе стигне овде. 56 00:03:35,848 --> 00:03:37,145 Каде е тој? 57 00:03:43,356 --> 00:03:47,122 Не знам човече. Види, морам... Морам да одам, во ред? 58 00:03:47,627 --> 00:03:49,185 Со среќа. 59 00:04:00,473 --> 00:04:02,338 Ќе те фатат. 60 00:04:19,359 --> 00:04:21,793 Г-ѓа Танкреди. О, не сакав да те изненадам. 61 00:04:21,961 --> 00:04:24,623 Што правиш во мојата куќа? - Нема потреба да се плашиш. 62 00:04:24,797 --> 00:04:26,958 Порано работев со татко ти. 63 00:04:29,168 --> 00:04:30,533 Многу ми е жал за твојата загуба. 64 00:04:39,512 --> 00:04:41,275 Татко ми не се самоуби. 65 00:04:45,351 --> 00:04:48,411 што правиш? - Да се ​​погрижам да не изгледа како јас. 66 00:04:48,588 --> 00:04:51,352 Луѓето поставуваат прашања ако денот гувернерот се самоуби... 67 00:04:51,524 --> 00:04:54,618 ...неговата ќерка е пронајдена мртва во она што изгледа како борба. 68 00:04:56,529 --> 00:04:57,996 Па, тогаш... 69 00:04:59,399 --> 00:05:01,367 ...што ако не ја најдат? 70 00:05:01,534 --> 00:05:04,560 Во очигледен обид да се избегне затворската ... 71 00:05:04,737 --> 00:05:08,901 ...ќерката на гувернерот прескокнува кауција и исчезнува. 72 00:05:09,075 --> 00:05:11,373 Зборуваме за твоите последни минути, Г-ѓа Танкреди. 73 00:05:11,544 --> 00:05:14,672 Ве молам, не го правете ова. - Тие работи на масата се премиум. 74 00:05:14,847 --> 00:05:16,144 Одделение А. 75 00:05:16,316 --> 00:05:18,341 Излезете на високо. 76 00:05:18,518 --> 00:05:20,042 Погледнете, погледнете, Те молам овде. 77 00:05:20,219 --> 00:05:21,743 Едно последно возење. 78 00:05:25,291 --> 00:05:26,588 Боже! 79 00:06:24,717 --> 00:06:26,309 „Адис, пријатели“, а? 80 00:06:30,723 --> 00:06:32,714 Што? Премногу? 81 00:06:33,559 --> 00:06:34,787 Бевте супер. 82 00:06:39,999 --> 00:06:43,332 Оваа работа е многу тешка, пријателе. - Нема да биде откако ќе го разделиме. 83 00:06:43,503 --> 00:06:45,835 Јас, ти и Линк. 84 00:06:46,005 --> 00:06:49,441 Четири. Мора да испратиме а сподели со ќерката на Чарлс. 85 00:06:49,609 --> 00:06:52,169 Со љубовта на нејзиниот татко, исто како што ветив. 86 00:06:52,345 --> 00:06:53,642 Што е со C-Note? 87 00:06:53,813 --> 00:06:57,044 Се чувствуваат лошо за целата работа. - Нема начин да знаеме дали би можеле да му веруваме. 88 00:06:57,216 --> 00:06:59,776 Откако ќе стигнеме во Панама, ќе му испратиме нешто на неговото семејство. 89 00:06:59,952 --> 00:07:01,852 Бидете сигурни дека тој е згрижен. 90 00:07:02,021 --> 00:07:04,285 Пет милиони долари. 91 00:07:04,824 --> 00:07:07,190 Не ми се верува дека ќе ... 92 00:07:09,762 --> 00:07:11,627 Каде се парите по ѓаволите? 93 00:07:14,467 --> 00:07:15,695 Каде се парите по ѓаволите? 94 00:07:44,063 --> 00:07:45,394 Ранецот. 95 00:07:45,698 --> 00:07:46,926 Сега! 96 00:08:49,228 --> 00:08:51,628 Еве ти. Внимавајте на главата. 97 00:08:55,868 --> 00:08:58,860 Господине Бароус, Среќен Божиќ од државата. 98 00:09:00,907 --> 00:09:03,842 Еве листа на опции кои ви се достапни. Места за престој... 99 00:09:04,010 --> 00:09:07,571 ...бизниси за кои се поотворени ангажирање мажи надвор од поправниот систем. 100 00:09:20,993 --> 00:09:23,518 Сите прашања што можеби ги имате за вашата блиска иднина? 101 00:09:23,696 --> 00:09:25,061 бр. 102 00:09:30,236 --> 00:09:31,965 Па, бројот таму е бесплатен. 103 00:09:32,138 --> 00:09:34,538 Доколку наидете на некакви проблеми, може да се јавите 24/7. 104 00:09:34,707 --> 00:09:37,733 Благодарам. - Чекај малку, слушај. Знаеш што? 105 00:09:37,910 --> 00:09:39,901 Зошто не ми кажеш каде треба да одите... 106 00:09:40,079 --> 00:09:41,910 ...и јас ќе се погрижам да стигнеш таму. 107 00:09:46,352 --> 00:09:48,684 Знаеш што? Мислам дека ќе бидам во ред. - Сигурно си? 108 00:09:48,854 --> 00:09:50,822 Да, ти благодарам. 109 00:10:00,733 --> 00:10:02,098 Детето не гризеше. 110 00:10:02,268 --> 00:10:03,929 Тој е пеш. - Во ред, 111 00:10:04,971 --> 00:10:08,202 Нека го следат твоите мажи. Запомнете, тоа е таткото што го сакаме. 112 00:10:10,509 --> 00:10:11,737 Не можеме да се вратиме. 113 00:10:11,911 --> 00:10:14,038 Без пари, ние сме заебале. 114 00:10:14,213 --> 00:10:16,204 Не можеме да ... - Само дозволете ми да размислам. 115 00:10:16,382 --> 00:10:18,145 Можеби има... - Само дозволете ми да размислам. 116 00:10:18,317 --> 00:10:20,148 Можеби сè уште е назад во куќата. 117 00:10:20,319 --> 00:10:23,584 Парите не се враќаат куќата освен ако не е T-Bag. 118 00:10:25,358 --> 00:10:26,723 Сигурно ги сменил пакетите. 119 00:10:27,593 --> 00:10:30,756 Што...? Што правиме...? Што правиме сега? 120 00:10:31,897 --> 00:10:35,355 Сè уште ги добивме 5-те гранди што ги зедовме кога ги ставивме парите во џеб. 121 00:10:35,534 --> 00:10:37,263 Нема да биде 5 милиони... 122 00:10:37,436 --> 00:10:39,836 ...но можеби е доволно да однесете не каде одиме. 123 00:10:40,006 --> 00:10:43,203 Сите единици се советуваат, избегани осуденици од Фокс Ривер,,, 124 00:10:43,376 --> 00:10:47,142 ,,, се позитивно легитимирани на 1131 Монтереј Лејн, 125 00:10:47,313 --> 00:10:49,304 Имаме кучиња испратени до локацијата, 126 00:10:49,482 --> 00:10:51,814 Сакам секој пат во или надвор од градот блокиран, 127 00:10:51,984 --> 00:10:55,852 Не ми е гајле дали е на тркала, шини или копита. Сакам да престане и да се бара. 128 00:10:58,024 --> 00:10:59,616 Рековте дека ќе имаме почеток. 129 00:10:59,792 --> 00:11:02,886 Тоа беше пукотницата, пријателе. Еден од соседите сигурно слушнал. 130 00:11:03,062 --> 00:11:05,121 Колку брзо може да оди таа работа? - Не знам. 131 00:11:05,297 --> 00:11:07,731 И двајцата, веројатно би можело, Не знам... 132 00:11:11,437 --> 00:11:13,769 Никогаш нема да добиеме оттука по патиштата. 133 00:11:14,774 --> 00:11:16,799 Треба да најдеме друг начин. 134 00:11:21,480 --> 00:11:23,448 Тој е во вашата канцеларија. 135 00:11:25,151 --> 00:11:28,052 Не ми се верува дека ме викаат назад. Моите избегани се таму. 136 00:11:28,220 --> 00:11:31,712 Сакам да знам кој е овој човек. - Рече дека се вика Сулинс. 137 00:11:33,159 --> 00:11:34,387 Кучкин син. 138 00:11:35,761 --> 00:11:38,355 Кажете ме ако нешто паузи врз осудените. 139 00:11:42,001 --> 00:11:45,198 Алекс, благодарам што дојдовте. - Сакате да ми кажете зошто за внатрешни работи ... 140 00:11:45,371 --> 00:11:47,771 ...ме извлекува во среде лов? 141 00:11:47,940 --> 00:11:50,408 Помина извесно време откако седнавме, нели? 142 00:11:50,576 --> 00:11:53,739 Не бидејќи шкрилците избегаат, нели? - Да. Што се случува, Ричард? 143 00:11:53,913 --> 00:11:57,542 Па, токму тоа е што сум тука да дознаам. 144 00:12:00,086 --> 00:12:02,554 Нема да излезеш одовде додека јас не излезам. 145 00:12:10,396 --> 00:12:13,490 О, Боже, цивилизација. 146 00:12:20,673 --> 00:12:24,006 Џени, како за уште еден круг овде? 147 00:12:26,112 --> 00:12:28,512 Што можам да добијам за вас, момци? 148 00:12:29,615 --> 00:12:31,515 Кажи ми ти. 149 00:12:31,751 --> 00:12:32,979 Две води, тогаш. 150 00:12:33,152 --> 00:12:35,313 И користењето на вашиот телефон, ако би бил толку љубезен. 151 00:12:36,922 --> 00:12:38,685 Не грижи се, тоа е локален повик. 152 00:12:42,294 --> 00:12:43,784 Првото нешто што треба да го направиме да се вратиме дома? 153 00:12:43,963 --> 00:12:46,363 Чиста долна облека. - Тогаш што? 154 00:12:46,532 --> 00:12:50,229 Претпоставувам дека ќе се вратам на тој пијалок складирам и молам за мојата работа назад. 155 00:12:54,173 --> 00:12:57,438 Го имавме. Бевме толку блиску. 156 00:12:57,610 --> 00:13:00,579 Сè уште можам да ги вкусам тие пари како што треба таму во задниот дел од моето грло. 157 00:13:00,746 --> 00:13:05,308 Па, ништо од неколку Keystones, вечера со бифтек во Солсбери на гладниот човек... 158 00:13:05,484 --> 00:13:08,647 ...и една ноќ пред ТВ нема да се грижи за. 159 00:13:10,856 --> 00:13:14,121 Еј, мамо. Тоа е Бред. 160 00:13:14,293 --> 00:13:17,160 Еј, слушај, јас и Рој, наидовме на проблеми со автомобилот... 161 00:13:17,329 --> 00:13:20,696 ...и се прашуваме дали можеш да не земеш. 162 00:13:21,233 --> 00:13:22,825 Па, не знам. 163 00:13:23,002 --> 00:13:24,560 Што е ова по ѓаволите? 164 00:13:24,737 --> 00:13:28,400 Мислев дека рече дека ова е локален повик. - Еј, Бредли, провери го ова. 165 00:13:28,574 --> 00:13:29,802 Само една минута, мамо. 166 00:13:29,975 --> 00:13:32,842 Овие лица наводно биле затворениците кои избегаа,,, 167 00:13:33,012 --> 00:13:37,005 ,,, од Казнено поправниот дом Фокс Ривер во Илиноис пред само неколку дена, 168 00:13:37,183 --> 00:13:40,050 Што правеа сето тоа излез тука во Туеле, Јута? 169 00:13:40,219 --> 00:13:44,315 Па, Жанет Овенс, чија гаража тие откопаа, има своја теорија, 170 00:13:44,490 --> 00:13:48,426 Се преправаа дека тие беа некакви работници,,, 171 00:13:48,594 --> 00:13:52,587 ,,, од електростопанството и дека згрешиле,,, 172 00:13:52,765 --> 00:13:54,756 ,,, дека ќе треба да направат малку копање, 173 00:13:54,934 --> 00:13:56,401 Истражувачите само,,,, 174 00:13:56,569 --> 00:14:00,505 Еј, мамо, со второ размислување, можеш ли да ни пренесеш некоја дополнителна гребнатинка? 175 00:14:00,673 --> 00:14:02,436 Излезе дека сè уште не сме готови. 176 00:14:18,691 --> 00:14:19,919 Здраво. 177 00:14:20,092 --> 00:14:22,219 Брус, ми треба твојата помош, - Сара? 178 00:14:22,394 --> 00:14:24,453 Брус, татко ми не изврши самоубиство, добро? 179 00:14:24,964 --> 00:14:28,422 Добро, само смири се. Каде си? - Тој го разгледуваше случајот Бароус, 180 00:14:28,601 --> 00:14:31,035 Тој најде нешто што не сакаа да знае. 181 00:14:31,203 --> 00:14:33,262 Сега мислам дека мислат дека и јас го знам тоа. 182 00:14:33,439 --> 00:14:36,374 Сакам да ме слушаш. Ќе испратам некој да те земе. 183 00:14:36,542 --> 00:14:39,409 Ќе те вратам овде, ќе го средиме сето ова, ветувам. 184 00:14:39,578 --> 00:14:41,842 Само кажи ми каде си, 185 00:14:42,014 --> 00:14:43,879 не знам. Јас сум на говорница. 186 00:14:45,084 --> 00:14:47,985 Трето и Харпер. - Дали имаш ќелија ако треба да дојдам до тебе? 187 00:14:48,153 --> 00:14:50,417 јас правам, но мислев дека ќе се прислушува. 188 00:14:50,890 --> 00:14:52,687 не знам. - Некој е на пат. 189 00:14:52,858 --> 00:14:54,257 Само останете таму каде што сте. 190 00:14:55,127 --> 00:14:56,958 Ви благодарам. 191 00:15:07,973 --> 00:15:10,806 Ќе ти дадам 80 долари за нив. - Ајде човече, вредат... 192 00:15:10,976 --> 00:15:13,467 Вреди многу повеќе за личност на која всушност и припаѓаат. 193 00:15:13,646 --> 00:15:15,113 Тоа се клубови за жени, докторе. 194 00:15:16,148 --> 00:15:19,049 Претпоставувам дека се пожешки отколку мајмунска лента. 195 00:15:19,218 --> 00:15:20,446 Осумдесет долари. 196 00:15:24,456 --> 00:15:27,084 Фрли го ладилникот и имаш договор. 197 00:15:32,531 --> 00:15:34,965 Мора да го изгубиме велосипедот. - Нема шанси. 198 00:15:35,134 --> 00:15:37,534 Патиштата се тампонирани. Само така ќе успееме. 199 00:15:37,703 --> 00:15:38,965 не можам. Му ветив на Пити... 200 00:15:39,138 --> 00:15:41,470 Тоа не го добиваме нешто преку реката... 201 00:15:41,640 --> 00:15:44,768 ...и секоја минута што ја трошиме обидувајќи се дали минута немаме, во ред? 202 00:15:44,944 --> 00:15:47,970 Жал ми е, но мора да се движиме. 203 00:15:58,691 --> 00:16:01,956 Слушнав за вакви места. Добија пијавици, знаеш? 204 00:16:02,695 --> 00:16:05,858 Ќе ги внесам пијавиците овде преку лисиците таму. 205 00:16:06,031 --> 00:16:07,498 Не знам, папи. 206 00:16:07,666 --> 00:16:09,896 Зависи каде пијавици пијавици, знаеш...? 207 00:16:10,069 --> 00:16:11,468 Престани да се шегуваш. 208 00:16:25,184 --> 00:16:28,085 Во ред си, другар? - Не можам... Не можам да се движам. 209 00:16:29,388 --> 00:16:31,083 Дали се чувствувате како да сте скршиле нешто? 210 00:16:31,256 --> 00:16:32,484 Не, не мислам така. 211 00:16:32,658 --> 00:16:34,523 Можете ли да го добиете...? Можеш ли да ми го тргнеш? 212 00:16:34,693 --> 00:16:36,024 ќе се обидам. 213 00:16:42,534 --> 00:16:44,559 Оваа работа никаде не оди. 214 00:16:44,737 --> 00:16:46,762 Ќе ти ја проверам ногата. 215 00:17:02,688 --> 00:17:05,919 Жал ми е, другар. Тоа е заглавено. 216 00:17:46,432 --> 00:17:48,627 Треба да се јавиш на 911. - Во ред. 217 00:17:48,801 --> 00:17:50,496 Земете длабок здив за мене. 218 00:17:52,671 --> 00:17:55,606 Добро, Кели, јас се викам Сара. Јас сум доктор. Ќе бидеш во ред. 219 00:17:55,774 --> 00:17:57,742 Дали ме слушаш? Ќе бидеш во ред. 220 00:17:57,910 --> 00:18:01,676 Ми треба само да земеш длабоки вдишувања и ми треба да висиш таму за мене. 221 00:18:01,847 --> 00:18:04,441 Добро... Кели? 222 00:18:05,217 --> 00:18:06,741 Кели? 223 00:18:15,027 --> 00:18:16,995 Ќе биде во ред, нели? 224 00:18:17,162 --> 00:18:20,757 Мислам, ако можеш да извадиш осум луѓе од затвор... 225 00:18:20,933 --> 00:18:23,697 ...можете да го добиете моето Пуерто Рикански задник од ова, нели? 226 00:18:25,437 --> 00:18:26,802 Не можеш? 227 00:18:39,651 --> 00:18:41,118 По ѓаволите! 228 00:18:53,799 --> 00:18:55,266 Дали го слушна тоа? 229 00:18:55,834 --> 00:18:57,529 Го знам тој звук. 230 00:18:57,703 --> 00:19:00,035 Има брана нагоре. 231 00:19:02,074 --> 00:19:03,507 Тоа е сигнал. 232 00:19:04,576 --> 00:19:06,476 Тоа значи дека ги отвораат бравите. 233 00:19:06,645 --> 00:19:08,476 Тоа значи дека нивото на водата ќе се зголеми. 234 00:19:08,647 --> 00:19:10,877 Кога ќе се случи, дневникот само ќе лебди веднаш. 235 00:19:11,316 --> 00:19:12,544 Да? 236 00:19:12,718 --> 00:19:15,846 К-23, кучешки единици на сцената има повеќе мириси,,, 237 00:19:16,021 --> 00:19:17,818 ...и се шират на теренот. 238 00:19:17,990 --> 00:19:20,083 Овие момци не можеа да стигнат далеку. 239 00:19:21,693 --> 00:19:23,888 Имаше шест недостатоци назад во таа куќа. 240 00:19:24,062 --> 00:19:26,053 Ќе не следат во секоја насока. 241 00:19:26,398 --> 00:19:30,459 Ќе им требаат часови за да стигнат до тука и дотогаш нивото на водата ќе се подигне. 242 00:19:30,636 --> 00:19:32,900 И одамна ќе нè нема. - Дали си сигурен? 243 00:19:35,274 --> 00:19:36,969 Да, сигурен сум. 244 00:19:38,777 --> 00:19:40,506 Сигурен сум. 245 00:19:41,513 --> 00:19:42,980 Прашајте некој од 20-те полицајци таму. 246 00:19:43,148 --> 00:19:45,673 Џон Абруци бил вооружен. Џон Абруци го нацртал своето оружје. 247 00:19:45,851 --> 00:19:48,046 Тој никогаш не требаше да биде дозволено да стигне до толку. 248 00:19:48,220 --> 00:19:51,883 Да бидеме јасни. Ако знаевте како работите требаше да се справат на лов... 249 00:19:52,057 --> 00:19:56,585 ...наместо ќе бидеш таму трчајќи еден на тетива на мажите кои се. 250 00:19:56,762 --> 00:19:59,788 Примарната цел на ФБИ во Истражување на работи во бегство... 251 00:19:59,965 --> 00:20:03,401 ...е да се изврши брзата локација и фаќање на бегалците. 252 00:20:03,569 --> 00:20:05,332 Имаш две мртви тела, Алекс. 253 00:20:05,504 --> 00:20:07,301 Имам двајца мртви криминалци, Ричард. 254 00:20:07,472 --> 00:20:10,407 Можеби тоа не игра добро од гледна точка за односи со јавноста... 255 00:20:10,576 --> 00:20:14,603 ...но од гледна точка на јавната безбедност, Абруци и Аполскис беа покрај книгата. 256 00:20:14,780 --> 00:20:18,739 Пукањето на невооружено дете во точка-празно опсег е од книгата? 257 00:20:18,917 --> 00:20:20,475 Ајде. 258 00:20:21,053 --> 00:20:24,284 Извештај за инцидентот, Дејвид „Твинер“ Аполскис. 259 00:20:24,456 --> 00:20:26,447 Знаеш, Јас сум љубопитен. 260 00:20:26,625 --> 00:20:28,752 Дали му ставиле лисици за време на транспортот? - Да. 261 00:20:28,927 --> 00:20:32,090 Овде пишува дека некако успеал да го зграпчите вашето основно оружје. 262 00:20:32,264 --> 00:20:34,789 Го носиш тоа во футрола за рамо? - Колкот. 263 00:20:34,967 --> 00:20:37,492 Лево, нели? Десно, лево? - Лево. 264 00:20:37,669 --> 00:20:39,261 Лево. 265 00:20:40,172 --> 00:20:43,005 Жал ми е. Понекогаш се збунувам. 266 00:20:43,742 --> 00:20:46,267 Така да го сфатив како што треба... 267 00:20:46,445 --> 00:20:50,006 ...се возеше заедно сам со затвореник со лисици... 268 00:20:50,182 --> 00:20:52,844 ...и некако стигнува напред низ градите... 269 00:20:53,018 --> 00:20:54,315 ...го грабнува оружјето. 270 00:20:56,588 --> 00:20:59,352 Штета што не реагираше тоа брзо со Аполскис. 271 00:21:00,492 --> 00:21:02,790 Можеби сè уште би бил жив. 272 00:21:45,170 --> 00:21:47,195 Што има оригами да се прави со нешто од ова? 273 00:21:47,372 --> 00:21:49,840 Мајкл Скофилд и го испрати. 274 00:21:50,008 --> 00:21:52,101 И бидејќи вашиот брилијантен план за елиминирање на ... 275 00:21:52,277 --> 00:21:54,677 ...сара Танкреди од равенката целосно не успеа... 276 00:21:54,846 --> 00:21:58,839 Не би рекол дека целосно не успеа. - Има мртва жена во телефонска говорница. 277 00:22:00,619 --> 00:22:01,847 Цивил. 278 00:22:02,487 --> 00:22:05,581 Одреден број на тела можете да метете под тепих. 279 00:22:05,757 --> 00:22:08,851 Килимот на претседателот станува таков полна едвај стоите на неа. 280 00:22:09,895 --> 00:22:11,658 Па, што предлагате да правиме? 281 00:22:13,165 --> 00:22:15,929 Дали некогаш одите на риболов, Бил? - Само наведете ја вашата поента. 282 00:22:16,101 --> 00:22:17,568 Постојат два начини да се фати риба. 283 00:22:17,736 --> 00:22:21,172 Исфрлиш голема мрежа и се надеваш го добиваш тоа што го бараш. 284 00:22:21,340 --> 00:22:25,333 Или ја избирате вистинската мамка и гарантирате дека го правите тоа. 285 00:22:25,510 --> 00:22:27,705 Тоа е едноставна стратегија, се игра низ таблата. 286 00:22:27,879 --> 00:22:31,042 Л.Џ ќе не води до Бароус. Сара ќе не води во Скофилд. 287 00:22:31,316 --> 00:22:35,047 Како мислиш да ја следиш Сара кога на единственото олово што го имате е птица оригами... 288 00:22:35,220 --> 00:22:37,654 ...со телефонски број вон сервис? 289 00:22:38,557 --> 00:22:40,787 Можеби не е телефонски број. 290 00:22:57,175 --> 00:22:59,040 Што имаш? - Јуниор е во движење... 291 00:22:59,211 --> 00:23:00,644 ...и сè уште нема трага од Бароус. 292 00:23:00,812 --> 00:23:03,872 Господине, момчето се крие. Можеби тој дури и не знае дека неговото дете е надвор. 293 00:23:04,049 --> 00:23:07,018 Полицаецот кој беше држен како заложник во Јута го натера Бароус да се раздели... 294 00:23:07,185 --> 00:23:11,053 ...од остатокот од групата веднаш потоа веста за ослободување на Л.Ј. 295 00:23:11,223 --> 00:23:12,656 Тој знае, 296 00:23:12,824 --> 00:23:15,292 Сега, ако сакаме да знаеме сигурно дали е таму... 297 00:23:15,460 --> 00:23:18,088 ...треба да направиме нешто да го извлечат. 298 00:23:35,447 --> 00:23:37,347 Еј, ај, човеку, поштеди некоја промена? 299 00:23:37,516 --> 00:23:39,609 бр. - Ајде човече. 300 00:23:39,785 --> 00:23:42,083 Не, цела сум прислушувана. - Знам дека имаш нешто. 301 00:23:42,254 --> 00:23:44,085 Ќе земам што и да имаш. - Сериозно. 302 00:23:44,256 --> 00:23:46,247 Само што излегов од заклучување. Би сакал ако можам. 303 00:23:51,730 --> 00:23:55,166 Извинете. - Значи мислиш дека си подобар од мене, а? 304 00:23:55,500 --> 00:23:59,061 Мислам дека не сум подобар од тебе. - Ај, каде трчаш, човече? 305 00:23:59,704 --> 00:24:01,262 Не трчам никаде. 306 00:24:11,483 --> 00:24:13,815 Вака не треба да оди. 307 00:24:13,985 --> 00:24:18,888 Причината поради која отидов заедно со паузата беше да имам живот со Марикруз и моето бебе. 308 00:24:20,292 --> 00:24:24,160 И сега што? Добијте некоја двобитна работа? 309 00:24:24,329 --> 00:24:27,093 Секогаш гледаш преку моето рамо? 310 00:24:28,133 --> 00:24:30,431 Каков живот е тоа? 311 00:24:31,303 --> 00:24:35,205 Можеш да дојдеш со мене и Линк во Панама. Започнете одново. 312 00:24:35,373 --> 00:24:36,601 Колку подолго останете овде... 313 00:24:36,775 --> 00:24:39,573 ...колку повеќе има шанси никогаш нема да стигнете до Панама. 314 00:24:39,744 --> 00:24:41,405 Имате други луѓе за размислување. 315 00:24:41,580 --> 00:24:43,639 Твојот брат. Твојот внук. 316 00:24:44,282 --> 00:24:45,715 Сара. 317 00:24:46,384 --> 00:24:49,353 Таа те запознава таму долу, нели? - Не знам. 318 00:24:49,888 --> 00:24:51,355 Никогаш не разговаравме за тоа. 319 00:24:51,523 --> 00:24:53,684 Но ти се надеваш. -Одмори го, нели? 320 00:24:53,925 --> 00:24:55,825 Кучиња заклучени, Добивме две патеки кои се спојуваат, 321 00:24:55,994 --> 00:24:58,053 Тие беа тука, се упати кон ранчот Дракер. 322 00:24:58,230 --> 00:25:00,391 Заминаа надвор од патот. Сите дополнителни единици... 323 00:25:00,565 --> 00:25:03,830 ,,, треба да поставиме една милја периметар и потоа почнете да се затворате, 324 00:25:04,102 --> 00:25:05,535 Станува подлабоко. 325 00:25:06,471 --> 00:25:08,439 Да, малку. 326 00:25:09,841 --> 00:25:12,002 Па, како дојде ова откачено дрвото уште не се движи? 327 00:25:15,013 --> 00:25:16,480 Дозволете ми да проверам. 328 00:25:25,857 --> 00:25:27,085 Во ред си? 329 00:25:29,528 --> 00:25:30,961 Види Мајкл... 330 00:25:31,129 --> 00:25:33,563 ...Разбирам ако треба да продолжиш, знаеш? 331 00:25:33,732 --> 00:25:35,461 Само замолчи. Јас не одам никаде. 332 00:25:35,634 --> 00:25:38,228 Не, види, само размисли за тоа. - Ако заминам, ќе се удавиш. 333 00:25:38,403 --> 00:25:39,631 Знам, но само... 334 00:25:39,804 --> 00:25:41,738 Нивото на водата станува повисоко, сукре. 335 00:25:41,907 --> 00:25:44,307 Колку секунди можеш задржете го здивот? Четириесет и пет? 336 00:25:44,476 --> 00:25:47,377 Шеесет? Толку долго мора да живееш ако јас полетам. 337 00:25:47,546 --> 00:25:50,572 Колку време имате ако останете? Додека кучињата не ги водат полицајците овде? 338 00:25:50,749 --> 00:25:54,742 Тоа што го предлагаш не е опција. - Не се обидувам да бидам херој или ништо. 339 00:25:54,920 --> 00:25:58,356 И двајцата знаеме дека има само две работи што можат да се случат сега. 340 00:25:59,357 --> 00:26:01,348 Остави ме тука... 341 00:26:02,861 --> 00:26:04,556 ...или двајцата ќе се фатиме. 342 00:26:26,751 --> 00:26:28,218 Брус? - Сара. 343 00:26:28,386 --> 00:26:31,685 Знам дека рековме да не го користиме овој број, но требаше да знам дека си добро. 344 00:26:31,856 --> 00:26:34,791 Мојот возач отиде да те земе и местото било место на злосторство. 345 00:26:34,960 --> 00:26:36,791 Жената што ја видел на говорница... 346 00:26:36,962 --> 00:26:38,452 ...тоа требаше да бидам јас. 347 00:26:38,630 --> 00:26:41,292 И морав да ја оставам таму, Не знаев што да правам, 348 00:26:41,466 --> 00:26:44,230 Кои се овие луѓе? Тие знаеја каде ќе стојам. 349 00:26:44,402 --> 00:26:46,370 Точно знаеја каде ќе бидам... 350 00:26:47,505 --> 00:26:50,668 Сара? Дали си таму? - Тоа беше ти. 351 00:26:50,842 --> 00:26:52,867 Што зборуваш? 352 00:26:53,044 --> 00:26:55,535 Само треба да знам каде си, - О, Боже мој. 353 00:27:22,741 --> 00:27:25,471 изговор. Би сакале да провериме еден наш пријател, Л.Џ.Бароус. 354 00:27:25,644 --> 00:27:28,442 Тој добива конци. - Сакаме да се увериме дека е во ред. 355 00:27:28,613 --> 00:27:31,173 И можете да го видите кога ќе заврши. Тоа е политика. 356 00:27:31,349 --> 00:27:34,079 Не го сфаќаш. - Разбирам дека тоа дете се бранеше. 357 00:27:34,252 --> 00:27:36,243 Кажи ни зошто го нападна. - Ти реков. 358 00:27:36,421 --> 00:27:38,321 Некој човек ми плати. - Некој тип ти плати. 359 00:27:38,490 --> 00:27:39,821 Да, секако дека го направи. - ФБИ. 360 00:27:39,991 --> 00:27:43,290 Што сакаш да кажеш, некој ти платил? - Како, по ѓаволите, звучи, човече? 361 00:27:43,461 --> 00:27:46,919 Некој пријател ми даде 50 долари да му даде на детето отчукување. 362 00:27:48,166 --> 00:27:50,464 Тоа е Бароус. Тој е тука. 363 00:27:56,374 --> 00:27:57,773 Како се чувствуваш, мрзлив? 364 00:27:58,510 --> 00:28:00,102 Тато? 365 00:28:01,446 --> 00:28:02,936 Мора да се движиме. 366 00:28:03,314 --> 00:28:05,373 Болнички обезбедување, Крило 3-Г, 367 00:28:05,550 --> 00:28:08,951 Болнички обезбедување, Крило 3-Г, 368 00:28:21,466 --> 00:28:24,435 Нема многу што можете да направите. - О, момче. 369 00:28:25,704 --> 00:28:27,695 Извинете, Треба да ви поставам неколку прашања. 370 00:28:27,872 --> 00:28:31,069 Јас сум во истражниот тим за следење. Извинете. 371 00:28:32,410 --> 00:28:35,971 Мора да одам. Се гледаме подоцна. - Бевме само љубопитни. 372 00:28:36,314 --> 00:28:40,307 Дали видовте дали навистина осудените откриле за што копале? 373 00:28:40,485 --> 00:28:42,578 Не, но сигурно звучеше како тие. 374 00:28:43,021 --> 00:28:46,047 Шпанецот, тој полета со еден од камповите на ќерка ми... 375 00:28:46,224 --> 00:28:48,215 ...а другите ги остави во вистинско цизно. 376 00:28:48,393 --> 00:28:50,657 Звучеше како да се зезнал нив поради нешто жестоко. 377 00:28:50,829 --> 00:28:52,296 И само го пуштија да си оди? 378 00:28:52,697 --> 00:28:55,165 Па, тие не беа среќни поради тоа, но да. 379 00:28:55,333 --> 00:28:56,925 Тој полета со својот мотор. 380 00:28:57,102 --> 00:28:59,161 Потоа заминаа неколку минути подоцна. - Заедно? 381 00:28:59,337 --> 00:29:02,363 Не, убавата и црнец, тие први заминаа. 382 00:29:02,540 --> 00:29:05,134 И тогаш тој валкан јужен, го искраде грбот. 383 00:29:05,310 --> 00:29:08,643 Но, тој се движеше бавно, знаете, со тежината на тој ранец. 384 00:29:08,813 --> 00:29:11,475 И тој инвалидитет што го ... - Чекај, и тој имаше ранец? 385 00:29:11,649 --> 00:29:13,640 Да. Тој се врати во ... 386 00:29:13,818 --> 00:29:17,618 ...и ми го стави ова градник на излегување. 387 00:29:17,789 --> 00:29:20,485 Тој рече дека тоа било за покривање на штетите. 388 00:29:24,329 --> 00:29:26,661 Па, ќе ни треба да се задржи ова како доказ. 389 00:29:27,999 --> 00:29:30,729 Ви благодариме за вашето време. Влезете во автомобилот. 390 00:29:39,744 --> 00:29:42,008 Седум-три-шест, простор,,, 391 00:29:43,014 --> 00:29:46,780 ...три-три-девет, празно место, осум-шест-осум-седум. 392 00:29:47,719 --> 00:29:50,210 И што точно барате? 393 00:29:50,388 --> 00:29:52,447 Шема. Шифра. 394 00:29:53,224 --> 00:29:54,782 Било што. 395 00:30:22,787 --> 00:30:25,517 Што? Што сакаш да ми кажеш, Мајкл? 396 00:30:27,625 --> 00:30:32,289 Тие велат дека луѓето доаѓаат во вашиот живот со причина. 397 00:30:34,232 --> 00:30:38,965 Можеби мојата причина беше да ти помогнам излези од Фокс Ривер, знаеш? 398 00:30:39,137 --> 00:30:42,766 Да ти помогне да го спасиш брат ти. - Не. 399 00:30:50,381 --> 00:30:52,679 Во ред е, папи. 400 00:30:53,852 --> 00:30:55,683 Пушти ме. 401 00:30:56,120 --> 00:30:58,714 Ние сме четвртина милја низ реката под браната, 402 00:31:01,626 --> 00:31:02,957 Сега е или никогаш, Мајкл. 403 00:31:08,933 --> 00:31:11,094 Сакам да го задржиш здивот, во ред? - Зошто? 404 00:31:11,269 --> 00:31:13,396 Само направете го тоа. Веднаш ќе се вратам, Ветувам. 405 00:31:33,992 --> 00:31:35,391 Што по ѓаволите правиш? 406 00:31:36,461 --> 00:31:38,622 Сите единици, пренасочување кон реката, 407 00:31:38,796 --> 00:31:42,254 Сакам да одиш под и потоа да се залепиш твојата рака горе над водата, високо. 408 00:31:42,433 --> 00:31:44,025 Во ред. 409 00:31:44,402 --> 00:31:47,929 Тогаш кога ќе почнете да останувате без воздух, мавтај го напред-назад за да можам да го видам. 410 00:31:48,106 --> 00:31:49,835 Во ред. - И ќе се вратам и ќе те земам. 411 00:31:50,008 --> 00:31:51,339 Во ред? Дај ми ја раката. 412 00:31:53,811 --> 00:31:56,302 Еден, два... 413 00:31:56,481 --> 00:31:58,244 ...три. 414 00:32:32,984 --> 00:32:35,817 Ајде. Ајде. 415 00:33:17,829 --> 00:33:19,126 Сукре? 416 00:33:23,901 --> 00:33:25,801 Сукре! 417 00:34:00,772 --> 00:34:03,536 Зборувај со мене. - Па, постои една можност... 418 00:34:03,708 --> 00:34:05,733 ...но тоа е речиси премногу рудиментарно. 419 00:34:05,910 --> 00:34:07,901 Знаеме дека не бараме на телефонски број... 420 00:34:08,079 --> 00:34:10,980 ...но можеби не сме воопшто гледајќи ги бројките. 421 00:34:14,919 --> 00:34:18,047 Она што е важно се буквите кои одговараат на таа бројка, 422 00:34:21,125 --> 00:34:24,652 Три точки, трета буква: Р. 423 00:34:25,129 --> 00:34:28,656 Два, Д, Е. 424 00:34:29,233 --> 00:34:31,064 Три можности по број, 425 00:34:31,235 --> 00:34:34,170 Тоа се илјадници комбинации на букви, 426 00:34:36,274 --> 00:34:39,004 Но, само еден од нив кажува збор, 427 00:34:47,552 --> 00:34:49,179 Прашањето е каде? 428 00:35:01,265 --> 00:35:05,167 Еј, за што си на пазар? - Четири тркала и педала за гас. 429 00:35:06,904 --> 00:35:09,702 Еј, Пити, тоа сум јас. 430 00:35:09,874 --> 00:35:11,705 Слушај, имам нешто да ти кажам. 431 00:35:11,876 --> 00:35:13,776 Се прашував кога ќе се јавиш. 432 00:35:13,945 --> 00:35:18,678 Да. Многу се спуштија откако последен пат разговаравме и... 433 00:35:18,850 --> 00:35:22,377 Да, знам, слушнав, Ти го уништи, 434 00:35:22,553 --> 00:35:24,282 Да... 435 00:35:25,156 --> 00:35:27,784 Слушнавте веќе? - Па, брат, сите се слушнаа, човеку. 436 00:35:27,959 --> 00:35:31,190 И да ти кажам нешто човече. Хектор е налутен. 437 00:35:31,362 --> 00:35:34,331 Каква врска има Хектор со тоа? - Тоа беше неговата свадба. 438 00:35:34,499 --> 00:35:38,333 Почекај малку. Што зборуваш? - Твојот велосипед. Што зборуваш? 439 00:35:38,503 --> 00:35:40,664 Свадбата. - Што е со свадбата? 440 00:35:40,838 --> 00:35:43,033 Па, го знаете делот каде велиш „јас правам“? 441 00:35:43,574 --> 00:35:45,804 Марикруз рече, „Јас не. 442 00:35:48,112 --> 00:35:50,512 Дали таа? - Лево домашно момче стои пред олтарот,,, 443 00:35:50,681 --> 00:35:54,139 ,,, држејќи го својот Спам во рака, ако знаеш што велам, 444 00:35:55,186 --> 00:35:57,211 Што ми кажуваше за мојот велосипед? 445 00:36:01,759 --> 00:36:04,853 Во ред. Ќе одам да ти ги земам клучевите. 446 00:36:05,029 --> 00:36:08,487 Имаме неколку постојки да направиме. Прво, тука е ова место наречено Blanding. 447 00:36:08,666 --> 00:36:11,430 Се среќаваме со Линк за неколку дена... - Не можам да одам. 448 00:36:14,005 --> 00:36:15,370 Таа рече не, папи. 449 00:36:15,540 --> 00:36:18,338 Марикруз... Марикруз му кажал на тој син на... 450 00:36:18,509 --> 00:36:20,670 таа му кажа не. Можете ли да верувате во тоа? 451 00:36:20,845 --> 00:36:23,211 Тоа е одлично. - Знам. 452 00:36:23,581 --> 00:36:26,482 Сега, јас само ... 453 00:36:26,651 --> 00:36:29,176 Не, продолжи. Земете ја вашата девојка. 454 00:36:29,353 --> 00:36:31,344 Како за Панама? Рековме... - некое друго време. 455 00:36:31,522 --> 00:36:33,717 Панама нема да оди никаде. 456 00:36:35,026 --> 00:36:39,622 И ова е во случај да трчате во неволја по патот. 457 00:36:45,870 --> 00:36:47,337 Реката. 458 00:36:48,306 --> 00:36:49,933 Ти реков да ме оставиш зад себе. 459 00:36:50,675 --> 00:36:51,903 Да, добро, се обидов. 460 00:36:52,076 --> 00:36:55,341 Но, знаеш, Се заплеткав во јажето, па ... 461 00:36:59,450 --> 00:37:03,580 во ред, еве ти. - Благодарам. И... 462 00:37:05,156 --> 00:37:06,783 Мислам дека ќе ни треба друг автомобил. 463 00:37:12,697 --> 00:37:15,791 Дали навистина мислите дека пелени снајперистот го доби сето тоа? 464 00:37:15,967 --> 00:37:17,434 Само еден начин да дознаете. 465 00:37:17,602 --> 00:37:20,571 Ако сте Бегвел и вие само добија 5 милиони долари... 466 00:37:20,738 --> 00:37:22,968 ...каде би одел? 467 00:37:48,933 --> 00:37:51,527 Мислиш дека си единствениот оној што се чувствува изневерен? 468 00:37:52,837 --> 00:37:54,532 Ќе си одам одовде еден ден. 469 00:37:54,905 --> 00:37:56,133 И кога ќе направам ... 470 00:37:57,508 --> 00:38:01,171 ...немој да мислиш дека нема да се сеќавам како изгледаат твоите предни скали. 471 00:38:17,628 --> 00:38:21,155 Дозволете ми да го разберам ова. Ја плативте таа мета глава за да ми го шушка газот? 472 00:38:21,332 --> 00:38:24,995 Да. Федералните резерви ме чекаа дојди да те земеш. Тоа беше единствениот начин. 473 00:38:25,169 --> 00:38:26,727 Работеше, нели? - Да. 474 00:38:26,904 --> 00:38:29,031 Да, ми донесе четири конци. 475 00:38:30,241 --> 00:38:33,005 Додава карактер. Еве, земете го тоа. 476 00:38:33,177 --> 00:38:35,372 Има малку мраз таму. Ставете го на окото. 477 00:38:35,546 --> 00:38:37,639 Одржувајте го отокот надолу. 478 00:38:40,051 --> 00:38:42,849 И јас бев во неколку тепачки во мојот ден. 479 00:38:45,356 --> 00:38:47,085 Премногу. 480 00:38:50,294 --> 00:38:53,991 „Рандеву. Зајдисонце. Жешко“. 481 00:39:15,553 --> 00:39:17,418 Има уште една птица. 482 00:39:27,665 --> 00:39:31,499 Исчистете го. Секоја површина, како никогаш да не дошла дома. Оди. 483 00:39:57,895 --> 00:39:59,362 Чекајќи го вашиот лет од Јута... 484 00:39:59,530 --> 00:40:01,725 ...имавме малку плус време за длабинска анализа. 485 00:40:01,899 --> 00:40:04,197 Решив да копам малку подлабоко во вашата историја. 486 00:40:04,368 --> 00:40:05,733 Или подобро кажано недостаток на еден. 487 00:40:05,903 --> 00:40:09,964 Започнува доволно едноставно. Сиромашно семејство. Мама си заминува, наведува злоупотреба на брачниот другар. 488 00:40:10,141 --> 00:40:13,975 Некако татко ти го задржува старателството, и според изгледот на овие педијатриски лекови... 489 00:40:14,145 --> 00:40:16,909 ...те тепаше како харфа печат за следните четири години. 490 00:40:17,081 --> 00:40:20,414 Кутро малтретирано дете, нема многу опции, тој се приклучува на војската. 491 00:40:20,584 --> 00:40:23,747 Дали ќе има некои вистински прашања или ова е само шоу-и-кажи? 492 00:40:23,921 --> 00:40:26,446 Добро, добив еден. Како оди дечко од пешадиско грофтање... 493 00:40:26,624 --> 00:40:28,455 ...со помалку од ѕвездени знаци... 494 00:40:28,626 --> 00:40:32,289 ... кон Заливот I специјални операции, до Федералното истражно биро... 495 00:40:32,463 --> 00:40:35,557 ...водејќи ја најголемата хајка Дали некогаш сте виделе оваа земја? 496 00:40:36,734 --> 00:40:38,133 Ги имам сите овие точки. 497 00:40:38,803 --> 00:40:40,794 И едноставно нема начин да ги поврзете. 498 00:40:41,672 --> 00:40:44,266 Изгледа треба да работиш на вашето ниво на дозвола, Дик. 499 00:40:44,442 --> 00:40:46,672 Можеби само ќе поработам на тебе. - Сакаш да го направиш ова? 500 00:40:46,844 --> 00:40:50,541 Ќе те врзам со синџир за ова биро додека не стигнам одговори со кои не можам да го оплодам мојот тревник. 501 00:40:50,714 --> 00:40:52,079 Дали сте сигурни дека сакате да го направите ова? 502 00:40:52,249 --> 00:40:54,877 Знам што ти кажуваат да работи во странство, Алекс... 503 00:40:55,286 --> 00:40:57,015 ...и дозволете ми да ви кажам сосема јасно. 504 00:40:57,188 --> 00:41:00,248 Ние тоа не го правиме на американско тло. 505 00:41:00,424 --> 00:41:02,153 Господине, има телефонски повик за вас. 506 00:41:02,326 --> 00:41:03,691 Ќе го земам подоцна. 507 00:41:03,861 --> 00:41:06,056 Господине, ќе сакате да го земете ова сега. 508 00:41:12,503 --> 00:41:14,130 Да? 509 00:41:14,371 --> 00:41:16,066 Да, господине. 510 00:41:17,875 --> 00:41:19,342 Сега сум со него. 511 00:41:21,679 --> 00:41:24,512 Да, господине. Збогум. 512 00:41:28,719 --> 00:41:30,186 Каде одиш? 513 00:41:30,421 --> 00:41:32,912 Мислев дека навистина сме почнуваат да стигнуваат некаде. 514 00:41:35,259 --> 00:41:36,487 Ајде да одиме. 515 00:41:52,343 --> 00:41:54,208 Алекс. 516 00:41:54,378 --> 00:41:56,573 Имаш нешто за мене? 517 00:42:01,852 --> 00:42:03,376 Отворете го. 518 00:42:05,022 --> 00:42:08,389 Бројките корелираат со буквите на телефонот. 519 00:42:08,559 --> 00:42:11,460 Само на овој, ниту еден од можните комбинации имаат смисла. 520 00:42:11,629 --> 00:42:14,564 Мислиме дека тоа е локација. Точка на рандеву за Мајкл Скофилд. 521 00:42:14,732 --> 00:42:16,962 Го наоѓаш, го наоѓаш. 522 00:42:17,535 --> 00:42:19,400 Можеше да ме добиеш од таму порано. 523 00:42:19,570 --> 00:42:21,731 Дури и ние треба да одиме преку одредени канали... 524 00:42:21,906 --> 00:42:24,966 ...да се увериме во работите се појавуваат на нагоре-нагоре. 525 00:42:25,142 --> 00:42:27,702 Знаеш сè за тоа, нели, Алекс? 526 00:42:27,878 --> 00:42:30,073 Одржување на изгледот. 527 00:42:32,416 --> 00:42:33,747 Добро. 528 00:42:34,318 --> 00:42:39,517 Само се уверувам дека сè уште сме јасно на директивата на оваа хајка. 529 00:42:39,790 --> 00:42:43,783 Знаете, го разбирам резонирањето зад Бароус и Скофилд. 530 00:42:43,961 --> 00:42:46,486 Но, другите мажи, криминалци дека можеби се ... 531 00:42:46,664 --> 00:42:49,997 На нивните профили нема ништо... -Вие сте ангажирани да работите некоја работа. 532 00:42:50,634 --> 00:42:53,797 Образложението не ве засега. 533 00:42:53,971 --> 00:42:55,700 Не поставувате прашања за нас... 534 00:42:55,873 --> 00:42:59,673 ...можеби ќе продолжиме да правиме сигурно никој не поставува прашања за тебе. Дали сме јасни? 535 00:43:04,381 --> 00:43:05,939 Сите тие умираат. 536 00:43:07,952 --> 00:43:09,783 Сите тие умираат.